株式会社スホは、韓国の音声AIディープテック企業SconAI株式会社と日本国内展開における独占的アライアンスを締結し、連続リアルタイム同時通訳システム「SconChat」の国内エンタープライズ・自治体向けサービス提供を開始しました。
従来の翻訳ツールとは異なるSconChatの連続同時通訳の仕組み
従来の翻訳・通訳ツールの多くは、発話者が話し終えてから処理を開始する「ターン制」です。「SconChat」は、AIが音声をリアルタイムで流動的に先読み・分析しながら、言葉が途切れる前から翻訳を提示します。
専用アプリのダウンロードや専用ハードウェアの新規購入は不要です。PCやタブレット、スマートフォンから発行された専用QRコードをスキャンするだけで、標準ブラウザから同時通訳チャンネルに参加できます。
信頼性を支える独自特許技術は、以下の3点です。
- 周辺話者・ノイズフィルタリング技術による対象音声の集中取り込み
- 前後の文脈・主語と述語の省略を認知する一貫性保持技術
- 法律・医療・IT・金融など約1,000分野に対応するドメイン特化通訳辞書
周辺話者・ノイズフィルタリング技術は、騒がしい展示会場やロビーでも対象音声を安定して取り込む設計です。セキュリティポリシーが厳しい日本の大手企業・官公庁でも即時導入できる体験を最優先に設計されています。
SconChatのグローバル国際ステージでの実績と5つのプロダクトライン
「SconChat」は、すでにアジア規模の大型サミットや国際カンファレンスで稼働実績を持っています。APEC 25 Gyeongju CEO Summitでは、各国政府主席や世界的なITリーダーが登壇した公式基調講演で採用されました。
大阪・関西万博（EXPO 2025）韓国パビリオンではインバウンド観光客向け案内デスクで稼働しました。東アジアビジネスフォーラムやNVIDIA技術カンファレンスなど高度なセキュリティと専門ボキャブラリーが要求される現場でも、公式同時通訳エンジンとして採用されてきた実績を持つサービスです。
日本市場向けには用途別に最適化された5つのプロダクトラインが展開されます。以下にまとめます。
- SconChat Conference:大画面プロジェクター送出と聴衆個別字幕配信に対応
- SconChat Meeting:音声言語判定による無操作・多言語同時対話を実現
- SconChat Audience:最大数万人の同時リスニング接続に対応するセミナー・講義向け
- SconChat Conversation:展示商談会・ロビーなど騒音環境での対話用
- SconChat Single:1台のデバイスで画面を上下スプリットした完全自動通訳
SconChat Meetingでは、参加者全員が別々の言語で対話でき、1部屋で多言語が飛び交うボードルーム環境を実現しました。SconChat Singleは、1台のデバイスを間に置き、画面を上下スプリットさせて完全自動通訳を行う仕様です。
SconChatのサービス概要
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 提供元 | 株式会社スホ |
| 開発元 | SconAI株式会社 |
| サービス名 | SconChat |
| カテゴリ | 連続リアルタイム同時通訳システム |
| 通訳テキスト出力開始 | 音声入力開始から1.2秒～1.5秒以内 |
| 合成音声出力 | 5秒未満 |
| 対応専門分野数 | 約1,000分野 |
| 新規登録特典 | 1,200無料クレジット（レファラルコード入力時） |
| 対応端末 | PCやタブレット、スマートフォン（アプリ不要） |
| 展開対象 | エンタープライズ・自治体向け（日本国内） |
| 代表取締役（スホ） | 田 昌錫氏 |
| 代表取締役（SconAI） | コン・ジョンイル氏 |
trends編集部の一言
ChatGPTの音声出力平均15.5秒、Google通訳の平均14.8秒に対して、1.2秒～1.5秒以内で通訳テキストが出力される点は数値として明確なインパクトがあります。業界全体として、AIの「精度」より「速度と自然さ」が現場導入の本当の壁として語られてきました。
マーケティング業界の文脈に置き換えると、国際イベントや多言語対応が求められる場での通訳コストと即時性の両立は業界横断で共通する課題です。連続同時通訳というアプローチは、その課題への一つの応答として注目しておく価値がある動きです。
アプリ不要・QRコードのみで参加できる設計は、セキュリティポリシーが厳しいエンタープライズ環境での導入ハードルを下げる実務的な工夫だと言えます。同種サービスでは専用機器や事前インストールが前提となるケースが多い中、ブラウザのみで完結する設計は、国際イベント運営における新たな選択肢として市場での存在感を高める動きと読み取れます。
References
- ^ PR TIMES. 「【日本上陸】株式会社スホ、韓国SconAI社の音声リアルタイム連続同時通訳システム「SconChat」の国内独占提供を開始 | 株式会社スホのプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000062600.html, (参照 26-06-17).
※上記コンテンツの内容やソースコードはAIで確認・デバッグしておりますが、間違いやエラー、脆弱性などがある場合は、コメントよりご報告いただけますと幸いです。
ITやプログラミングに関するコラム
【Git】remote設定を変更する方法
【VBA】コメントアウトを設定する方法
マークダウンで改行する方法
【CSS】notで複数の件を除外する方法
x86とx64の違いを分かりやすく解説
GitLabとGitHubの違いを解説
パソコンのメモリの目安を用途別に選ぶ方法
Linuxで環境変数を確認する方法
CapsLockキーを解除する方法
UbuntuのIPアドレスを確認する方法
ITやプログラミングに関するニュース
AITORAがAI検索での競合比較を可視化、対策レポートをモニター価格月額10万円〜で提供
株式会社MIXIが「Romi（Lacatanモデル）」の選べる声を全4種類に拡大、キャラ変との組み合わせが広がる
藤枝市役所が国産LLM「Sarashina」活用の窓口AI実証事業で総務省採択、ソフトバンクと協定締結
Hanji株式会社がAIチューター「Knock」に赤入れ添削機能を追加、数十秒〜1分程度で大学入試レベルまで対応
KozotaiがAIネイティブ会計ソフト「KOZOTAI」を正式リリース、自然言語入力だけで仕訳から決算書まで一貫処理
NTT西日本株式会社が大阪・福岡に次世代AI対応型データセンターを新設、西日本のAIインフラ強化へ
パテント・インテグレーション株式会社が「サマリア」の弁理士法対応を強化、利用規約改訂と注意喚起機能を追加
アステリアキャンバスがAI業務プラットフォーム「Bakusoku.AI」を提供開始、最短3分で業務ソフトウェアを自動生成
合同会社DMM.comが「DMMキャラトーク」を提供開始、1,000以上のパターンのキャラクターと1対1でトーク
株式会社アスレバがゴリラセールスAI商談を正式リリース、顧客の検討熱度が高い瞬間にAIが商談化を自動化
