AI翻訳「BLUE ONE」が画像翻訳機能を正式リリース、デザイン維持のまま画像内テキストを自動変換

AI翻訳「BLUE ONE」が画像翻訳機能を正式リリース、デザイン維持のまま画像内テキストを自動変換

公開： 更新：
CodeCampが提供するDX人材育成が可能なプログラミングやITが学べる公開講座

株式会社イエローブルーは2026年4月21日、AI翻訳サービス「BLUE ONE」において、画像内テキストを自動翻訳する「画像翻訳」機能を正式リリースしました。本機能は単体の画像ファイルに加え、PowerPointやWord、Excel、PDFに埋め込まれた画像も翻訳対象としており、資料全体をワンストップで多言語化できる点が特徴です。


目次
  1. BLUE ONEの画像翻訳機能が解決する多言語展開の課題
  2. BLUE ONE画像翻訳の主な特長
  3. BLUE ONE画像翻訳機能の概要
  4. trends編集部の一言
  5. References

BLUE ONEの画像翻訳機能が解決する多言語展開の課題

グローバル展開を進める企業にとって、プレゼン資料やバナー、SNS投稿画像に含まれるテキストの翻訳は、デザイナーによる手作業が不可欠でした。テキスト抽出から再デザインまでの工程に時間とコストがかかり、スピーディな多言語展開のボトルネックとなっていました。

BLUE ONEの画像翻訳機能は、独自開発のDeepContext AIを搭載しており、画像内の文字検出からレイアウトを維持した翻訳済み画像の生成までを自動で処理します。処理は「テキスト検出」「翻訳」「品質改善」「画像レンダリング」の4ステップで構成されており、画像やファイルのコンテクスト情報を反映した翻訳を行う仕組みです。


Python研修一覧はこちら

目的に合うPython研修を一覧形式から探したい方は、ぜひご利用ください。

Python研修を比較する

Java研修一覧はこちら

目的に合うJava研修を一覧形式から探したい方は、ぜひご利用ください。

Java研修を比較する

PHP研修一覧はこちら

目的に合うPHP研修を一覧形式から探したい方は、ぜひご利用ください。

PHP研修を比較する

新入社員研修

目的に合う新入社員研修を一覧形式から探したい方は、ぜひご利用ください。

新入社員研修を比較する

全ての研修からも探したい方はこちら

BLUE ONE画像翻訳の主な特長

BLUE ONEの画像翻訳機能は、元画像のデザインを忠実に再現する点に加え、文脈理解型の翻訳エンジンを採用しています。DeepContext AIが画像の内容や用途を分析し、文脈に即した自然な訳文を生成することで、企業ごとの用語集やルールを反映したパーソナライズにも対応しています。主な特長は次の5点です。

  • 元画像のレイアウト・配色・タイポグラフィを維持
  • 文脈理解型のAI翻訳
  • 用語集・業界専門用語の反映
  • PNG・JPEG・WebPおよび文書内画像に対応
  • ソース言語の自動検出

対応フォーマットはPNGやJPEG、WebPの画像単体に加え、PowerPoint（.pptx）やWord（.docx）、Excel（.xlsx）、PDFに埋め込まれた画像も含まれます。ソース言語を自動判定するため、言語設定なしで即座に翻訳を開始できる仕様です。

BLUE ONE画像翻訳機能の概要

項目 詳細
提供元 株式会社イエローブルー
サービス名 BLUE ONE
新機能 画像翻訳
対応画像形式 PNG / JPEG / WebP
対応文書形式 .pptx / .docx / .xlsx / PDF
翻訳エンジン DeepContext AI
所在地 東京都世田谷区
BLUE ONEの詳細はこちら
Python基礎・実践(Django)

企業・法人向けのPython研修では、基礎から応用まで体系的に学べます。

Python研修の詳細

DX社員研修

企業・法人向けのDX研修では、実務に繋がるリスキリングでITレベルを向上させます。

DX研修の詳細

Javaエンジニア育成研修

企業・法人向けのJavaエンジニア育成研修では、Javaの基礎から応用まで確実に習得できます。

Java研修の詳細

新卒・新入社員向け研修

企業・法人に新入社員・新卒社員に向けたプログラミング研修を提供しています。

新入社員研修の詳細

コードキャンプのIT研修を全て見る

trends編集部の一言

資料翻訳の業務では、テキスト部分は機械翻訳で対応できても、画像に焼き込まれた文字だけは手作業で差し替えなければならない場面が少なくありませんでした。今回の画像翻訳機能は、まさに手戻り工程を解消する仕組みであり、PowerPointやExcelをそのままアップロードできる点が実用的です。

キャンペーンバナーの多言語版を外注していた経験がある担当者にとって、デザインを維持したまま画像ごと翻訳できる機能は、具体的なコスト削減につながります。越境ECや海外IR、製造業の現場マニュアルなど、用途が多岐にわたるため、多言語コンテンツの制作フローを見直す際の検討材料になるはずです。

References

  1. ^ PR TIMES. 「AI翻訳サービス「BLUE ONE」、画像翻訳機能を正式リリース | 株式会社イエローブルーのプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172814.html, (参照 26-04-21).

※上記コンテンツの内容やソースコードはAIで確認・デバッグしておりますが、間違いやエラー、脆弱性などがある場合は、コメントよりご報告いただけますと幸いです。

ITやプログラミングに関するコラム


ITやプログラミングに関するニュース

ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。

企業・法人向けのIT・プログラミング・生成AI研修を探す、比較する - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア CodeCampが提供するDX人材育成が可能なプログラミングやITが学べる公開講座 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプが提供する無料で学べるプログラミングスクール講座 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプDX人材育成研修 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア 配属3ヶ月で30%の生産性向上を実現するいよぎんコンピュータサービスの新人研修に迫る - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア 金融業界の業務効率化を加速するニッセイアセットマネジメントの生成AI×GAS活用研修事例 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア 【製造業のDX人材育成事例】デジタル人材の即戦力化を実現する、日本ガイシ株式会社の異動者向オンボーディング研修 - ITやプログラミングを知って学べるコネクトメディア フューチャーアーキテクト株式会社が実現した新入社員向けIT研修プログラムでタスクフォース制度が主体的な学びと成長を生み出す - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプDX人材育成研修 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプIT・プログラミング研修事例/【IT新入社員研修】オンラインとオフラインの最適バランスを実現したFutureOneの導入事例 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプIT・プログラミング研修事例/【新入社員研修】柔軟なハイブリッド型Java研修で実現した新卒20名の成長と成果｜サークレイス株式会社 - ITやプログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプIT・プログラミング研修事例/現場により近いところにデジタルを根付かせるDX基礎講座研修｜株式会社ブリヂストン - ITやプログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプIT・プログラミング研修事例/業務の効率化・DX推進に向けたIT人材育成への第一歩｜株式会社カナエ - ITやプログラミングを知って学べるコネクトメディア 企業・法人向けのIT・プログラミング研修 - ITやプログラミングを知って学べるコネクトメディア

新着記事

ALL
IT NEWS
ITコラム
IT用語集
2026年 4月 28日
家族向けモビリティの新時代をリード！CHERY TIGGO V、3-in-1ファミリービークルとしてAutoChina2026でデビュー
2026年 4月 28日
Switchを大画面に簡単接続 ----HAILESI S123E、日本のポータブルモニター市場に登場 Amazon日本売上ランキングTOP5入り
2026年 4月 28日
PATEOとNVIDIAが提携し、先駆的なソフトウェア・ハードウェア一体型AIボックスソリューションを発表
2026年 4月 28日
Cordis 社、SELUTION SLR™ PTA薬剤溶出バルーン（DEB）を日本で販売開始
2026年 4月 28日
バンコクで開催のHuawei革新的製品発表会、フラッグシップタブレットに注目
2026年4月22日

AIデータ社がコンテンツ産業向け「AI Contents on IDX」を提供開始、IP管理とファンデータ解析を統合
2026年4月22日

AMBI株式会社が非クリエイター2,109名調査を公開、生成AIで創作が身近になったと9割以上が回答
2026年4月22日

サイカルトラストがAI入力データの真正性審査技術を特許化、「マルチAI」合議方式で偽データを事前遮断
2026年4月22日

動画生成AI「NoLang」がYouTube連携機能を搭載、動画の生成から投稿までをワンストップで完結
2026年4月22日

ジー・ブーンがDX推進のIT依存実態を調査、情シス責任者の85%以上が課題を実感

 IT NEWS
2026年4月22日

64GBのメモリが必要な人・不要な人の特徴
2026年4月22日

git cloneでブランチを指定する方法
2026年4月22日

gitでブランチ(branch)を切り替える方法
2026年4月21日

PCを再起動するコマンド一覧
2026年4月21日

CapsLock以外で大文字になる原因【Windows編】

 ITマガジン
IT用語集

対象者別で探す

全ての研修を確認する
CodeCampKIDSフランチャイズ募集
全てのコースを確認する

子供（小学生・中学生・高校生）向け
プログラミング教室検索する

子供（小学生・中学生・高校生）がロボットやプログラミング言語を学ぶことができるオフラインからオンラインスクールを検索、比較することが可能です。

子供（小学生・中学生・高校生）
プログラミング教室検索する

ITやプログラムなどの
最新情報を検索する

日々、新しいITやプログラミング言語の情報が流れていきますが、特定の情報を時系列でニュースやコラムを確認することができます。

ITやプログラムなどの
最新情報を検索する