セントマティックのソムリエAI「KAORIUM」韓国語対応、計5言語でセントレアにて運用開始

SCENTMATIC株式会社は、ソムリエAI「KAORIUM for Sake & Wine」を新たに韓国語に対応させ、中部国際空港セントレア内の免税売店にて5月12日（火）より、ロビー売店では5月10日（日）より運用を開始しました。今回の対応により、日本語や英語、中国語（簡体字・繁体字）に加えて韓国語を含めた計5種類の表示言語でKAORIUMが利用できるようになり、訪日韓国人旅客も母国語のまま気分や好みを伝え、自分に合う一本と出会えるようになりました。

近年、訪日韓国人観光客は増加傾向にあり、日本酒やワインへの関心も高まり続けています。一方、空港の免税店などでは、出国前の限られた時間のなかで多種多様な銘柄から自分の感性に合う一本を選びとることが難しいという課題がありました。

セントマティックは「言語の壁」と「選びにくさ」の双方に寄り添うべく、KAORIUMの多言語対応を継続的に拡充してきました。今回の韓国語対応によって、訪日韓国人旅客が母国語のまま自分の気分や好みを伝え、自分に合う一本と出会えるようになりました。

ソムリエAI「KAORIUM for Sake & Wine」は、日本酒やワインの風味を言葉で可視化し、理想のお酒との出会いを導くことで、新たな飲食体験を実現するAIシステムです。「解放されたい」「ワクワクしたい」といったなりたい気分や、「個性的」「フルーティ」といった好みの味わいに合わせて、AIが店頭にあるお酒とのマッチ度を解析し、自分に合ったお酒をレコメンドします。

中部国際空港セントレアでは、AIが提示する「お酒番号」と売場の棚を連動させており、広大な売場のなかでも自分に合った一本を直感的に見つけ出せます。SCENTMATIC株式会社は、嗅覚のデジタライゼーション分野で国際的な評価を受けており、世界的なデザイン賞「A' Design Award」でシルバー賞を受賞しています。

「KAORIUM for Sake & Wine」は、中部国際空港セントレア内の計4店舗で運用されています。各導入ショップの場所と提供元は次の通りです。

• Centrair Duty Free 第2ターミナル店:第2ターミナル 2階 国際線出発制限エリア内
• 空乃酒蔵:第1ターミナル 3階 国際線出発制限エリア内
• 酒・タバコ店:第1ターミナル 3階 国際線出発制限エリア内
• セントレア銘品館:第1ターミナル 3階 出発ロビー（非制限エリア）

いずれの店舗も提供元は中部国際空港株式会社です。各店舗でKAORIUMによるお酒選び体験が運用されています。

日本語や英語、中国語に続いて韓国語を加えた計5種類の表示言語への拡充は、訪日インバウンド需要の多様化に即した対応として注目されます。マーケティング業界の文脈に置き換えると、購買体験の入口で「言語の壁」がどれだけ離脱要因になっているかという問いは業界横断で語られてきたテーマです。感性や気分を問いかけるかたちでレコメンドまで誘導する設計は、パーソナライゼーションの実装手法として業界全体の参照事例になりうる動きと読み取れます。

「解放されたい」「ワクワクしたい」といった情緒的な入力からお酒とのマッチ度を解析するアプローチは、商品スペックではなく感性軸での購買誘導を実現している点で、コンテンツマーケティングやMA運用における感情トリガー設計の議論とも重なる構図です。空港という限られた時間と空間で購買決定を促す設計思想は、マーケティング業界の動向としても示唆を含む取り組みになるのではないでしょうか。

References

1. ^ PR TIMES. 「ソムリエAI「KAORIUM for Sake & Wine」が韓国語に対応！中部国際空港セントレアにて運用開始 | SCENTMATIC株式会社のプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000051694.html, (参照 26-05-15).

※上記コンテンツの内容やソースコードはAIで確認・デバッグしておりますが、間違いやエラー、脆弱性などがある場合は、コメントよりご報告いただけますと幸いです。

ITやプログラミングに関するコラム

• 
  PythonをWebで実行する方法
• 
  共通テスト「情報Ⅰ」2年目で変わる、日本の教育と学び方
• 
  gitでブランチ(branch)を切り替える方法
• 
  git cloneでブランチを指定する方法
• 
  64GBのメモリが必要な人・不要な人の特徴
• 
  PCを再起動するコマンド一覧
• 
  CapsLock以外で大文字になる原因【Windows編】
• 
  パソコンで大文字になるのを解除する方法
• 
  面白いAIの活用事例を業界別に紹介
• 
  Gitでcommit(コミット)を取り消す方法

ITやプログラミングに関するニュース

• 
  ミツエーリンクスがGEO / LLMOコンサルティングを提供開始、AI検索最適化を一貫して支援
• 
  LYZONが企業向けAIコンテンツ運用支援サービスを展開、生成AIと人の役割分担で発信品質を担保
• 
  株式会社ポテックがAIネイティブな電子カルテ「AIカルテ」を発表、初期協力医療機関を限定3施設募集
• 
  日本通運が物流WebアプリDCXのAI出荷予測機能を強化、算出時間を約5分に短縮し在庫最適化を支援
• 
  つばさ公益社が「つばさAIフォトムービー」を5月16日に提供開始、故人の写真を追悼動画に無料変換
• 
  丸紅がBeecoProgram AIエージェントの提供を開始、酪農畜産データを経営提案へ変換
• 
  スリー・ディー・エスが3Dモデル生成AI「Meshy.AI」の国内提供を開始、数十秒で高品質モデルを自動生成
• 
  AI inside 株式会社がAI統合基盤「Leapnet」の正式提供を開始、7万ユーザ超の実績を持つ4層一体構造で展開
• 
  石川建設が創業80余年の現場力とDXを融合、AIクラウド工程管理ツール『PROCOLLA』を導入
• 
  Ippu Senkinがトマト銀行に完全オンプレミス環境で稼働する生成AIソリューション「Local-Chat AI」を導入、全役職員の活動を支援