ENDHAVING、東京都女性ベンチャー成長促進事業「APT Women」第11期に採択

〜「坐禅会を世界に通訳する」ONE by ENDHAVINGで、日本の伝統的な仏道を世界へ〜

寺院文化×テクノロジーで個人と社会の再生に取り組む日本発スタートアップのENDHAVING株式会社（本社：北海道札幌市、代表取締役：星林奈）は、東京都女性ベンチャー成長促進事業「APT Women」（アプト ウィメン）第11期に、2026年9月、採択されましたことをお知らせいたします。

APT Womenは、東京都が、起業や経営者としての成長をめざす女性に対して、経営やスケールアップに必要な知識・スキルを提供するとともに、同じ志を持つ起業家や、事業を加速させる協力者・支援者との出会い・連携の場を提供するプログラムです。

当社は本プログラムへの参加を通じて、坐禅会特化型の同時通訳サービス「ONE by ENDHAVING」の事業化と全国展開を加速してまいります。

■ APT Women 採択の背景

近年、日本の寺院文化や仏教に強い関心を持つ訪日外国人が増え続ける一方で、多くの人が言語の壁により、その本質に触れないまま帰国しているのが実情です。当社は「お寺の空間と仏教の知恵を、現代を生きる人の力に変える」というミッションのもと、この課題の解決に取り組んでいます。

このたびの採択を機に、経営・スケールアップの知見や、志を同じくする起業家・支援者とのネットワークを最大限に活かし、事業をさらに前進させてまいります。

■ ONE by ENDHAVING について

『ONE by ENDHAVING』は、訪日外国人が日本の寺院で坐禅や仏教文化を深く体験できるようにするサービスです。日本語を母語としない人にも、坐禅指導や法話、住職との対話を通じて、仏道(※)の思想や日本文化そのものを届けます。寺院側の言語対応の負担を抑えながら、これまで一部の人にしか開かれていなかった日本の寺院文化を、世界中の人々へ届けてまいります。

■ 代表コメント（代表取締役　星林奈）

「お寺の空間と仏教の知恵を、現代を生きる人の力に変える」——これが私たちENDHAVINGが掲げるミッションです。いま世界に広がるマインドフルネスの多くは、”ウェルネス”として洗練された姿をしています。けれど、その源流には、日本で静かに受け継がれてきた仏道があります。それを”そのままのかたち”で世界へ解き放っていきたい。APT Womenは、その挑戦を大きく前へ進めるための、またとない機会だと考えています。この場を最大限に活かし、同じ志を持つ仲間とともに、精進してまいります。

（※当社では、仏教を宗教としてだけでなく、生き方の指針となる"道"と捉え、本リリースでは「仏道」と表現しています。）

ENDHAVING株式会社

代表取締役：星林奈
設立：2025年12月
所在地：北海道札幌市
事業内容：坐禅・瞑想セッションの提供、企業向けマインドフルネス研修、コワーキング・イベントスペースの運営等
URL：https://endhaving.jp/
お問い合わせ：当社ホームページのお問い合わせフォームよりご連絡ください。