「AI時代でも語学力はキャリアに重要」77.4％　仕事で英語を使う300 名に「生成AI時代の英語力」を調査 | Job Merit（ジョブメリ）調べ

英語を活かせる仕事や通訳・翻訳求人を扱う「Job Merit（ジョブメリ）」は、生成AIの普及によって語学を使う仕事のあり方が変化するなか、AI時代における英語力の価値や今後求められるスキルを探るべく、仕事で英語を使っている300名を対象にアンケートを実施しました。

ChatGPTやGeminiなどの生成AIは、翻訳や文章作成、情報収集をはじめ、さまざまなビジネスシーンで活用されるようになっています。一方で、AIによって語学を使う仕事がどのように変化しているのか、今後も英語力がキャリアにおいて強みとなるのか、気になる方も多いのではないでしょうか。そこで「Job Merit（ジョブメリ）」は、生成AIの利用状況や仕事への影響、人間だからこそ発揮しやすい能力、今後身につけたいスキルなどについて調査しました。

・業務で生成AIを利用した経験がある人は78.7％、週に数回以上利用する人も半数超
・AI時代に人間ならではの価値を発揮しやすい能力として「コミュニケーション力」を重視
・77.4％がAI時代でも語学力はキャリアに重要と回答。「語学力×プラスα」のスキルが今後の強みに

調査日： 2026年7月21日

調査対象地域： 全国

調査機関： Freeasy

調査方法： オンラインアンケート調査

調査対象・人数：仕事において英語を使っている全国の男女300名

半数以上が日常的に生成AIを使用しており、業務を支える身近なツールとして浸透しつつあることがうかがえます。一度試しただけでなく継続して仕事に取り入れる人が多く、生成AIは今や日々の業務に欠かせないインフラになりつつあると言えます。

最も活用されているのが、翻訳や英文メール作成など「語学力を活かす業務の作業効率を高めること」でいずれも30%以上を占めました。次いで多いのが、海外情報収集や資料要約といった「情報収集・集約」であり、語学関連の実務から前後の情報整理まで、幅広くサポートツールとして活用されています。

特に変化を感じていない人と、AIの活用による生産性の向上を実感している人がほぼ同じ割合を占めました。その一方で、AI活用によって生まれた余力を活かし、人にしかできない仕事にリソースを割けるようになったと感じる声もあり、業務における受け止め方は分かれる結果となっています。AIの普及は確実に進んでいるものの、個々の現場における変化の感じ方は一様ではないことがわかります。

Q１～３で語学業務におけるAIの利用普及の実態をみてきましたが、

ここからはそれらがキャリアに与える影響について考察していきます。

最も多かったのは「コミュニケーション力」であり、その次に「提案力・課題解決力」が選ばれました。言葉や情報を機械的に処理するだけでは仕事は完結せず、相手の状況や意図をくみ取りながら適切な伝え方を考えることや、目の前の実態から課題を見つけて解決へ導くことは不可欠です。最終的に何を選び、どのように行動するかを決める判断の場面においてこそ、人間の価値が強く発揮されるということがわかります。

Q4.の回答に続き、Q5.の回答でも「コミュニケーション力」や「問題解決・意思決定力」を挙げる声が多くの割合を占めました。この結果は、AIが身近になった現代のキャリアにおいて、技術への対応だけでなく、人間ならではのスキルを磨く必要性を多くの人が強く意識していることを裏付けています。

77%以上が「AI時代でも語学力はキャリアに重要」と回答しており、AIによって語学関連業務の一部が効率化される中でも、語学力の重要性は依然として高く評価されていることが分かりました。

語学力を、Q4やQ5で求められた「コミュニケーション力」や「問題・課題解決力」「意思決定力」

などのスキルと組み合わせることにより、キャリアにおける価値をさらに高めていくことができると考えられます。

今回のアンケート調査では、⽣成AIがすでにビジネスの現場に広く浸透し、語学を活⽤する業務の効率

化に⼤きく貢献している実態が明らかになりました。

⼀⽅で、翻訳や情報収集などの定型的な作業をAIで効率化できるようになるからこそ、今後のキャリアにおいては、生成AIを業務効率化に活用しながら、語学力や人間ならではのスキルを組み合わせていくことの重要性が示唆されました。

特に、相⼿の意図をくみ取るコミュニケーション⼒や、⾃ら考えて決断する意思決定⼒‧問題解決⼒などのヒューマンスキルは、語学力と掛け合わせることで、キャリアの強みにできる可能性があると推察できます。

「Job Merit（ジョブメリ）」は、英語を使う事務、通訳‧翻訳、イベント‧国際会議関連など、

語学⼒を活かせるさまざまな仕事を掲載している求職サイトです。

AI時代にこそ求められる、「+α」のスキルを含むお仕事も多数扱っています。

実際にどのような仕事で、どのような経験やスキルが求められ活かせるのかを知ることは、

これから伸ばしたい能⼒や⾃分に合ったキャリアの⽅向性を考えるヒントにもなります。

またお仕事情報だけでなく、仕事で使えるノウハウやキャリア形成に役⽴つコンテンツも

豊富に掲載されています。求職活動だけでなく、情報収集ツールとしてもJob Meritを

活⽤ください。

ジョブメリでお仕事情報を見てみる

1. 情報の出典元として「英語を活かせる仕事や通訳・翻訳関連の求人などを扱うJob Merit（ジョブメリ）」を明記してください。
2. ウェブサイトで使用する場合は、出典元として、下記リンクを設置してください。

URL：

https://www.jcsstaff.jp/

当サービスJob Merit（ジョブメリ）は、英語・通訳・翻訳など、語学スキルを活かせる仕事や、イベント・国際会議関連の仕事に強みを持つ求職サイトです。

英語初級レベルの仕事から、読み書き中心の業務、通訳・翻訳の専門職まで、幅広いお仕事を取り扱っています。

会社名　　： 日本コンベンションサービス株式会社

代表者　　： 代表取締役社長　近浪弘武

所在地　　： 東京都千代田区霞が関1-4-2　大同生命霞が関ビル18階

公式サイト： https://www.convention.co.jp/

事業概要　： 

コンベンション・エキシビジョン

　• 国際会議

　• 学術集会

　• 企業／行政イベント

　• インバウンド／誘致

まちづくり

　• 公共施設運営

　• 行政業務アウトソーシング

　• 会議・イベント施設運営／開業コンサルティング

人材サービス

　• 人材派遣

　• 人材紹介／紹介予定派遣

　• アウトソーシング

語学サービス

　• 通訳／通訳機材手配

　• 翻訳／DTP デザイン・制作

医工連携・ヘルスケア事業化支援

問合せ先

日本コンベンションサービス株式会社

ビジネスソリューション事業部　BS推進室

電話番号：03-3508-1216

メール：bss@convention.co.jp