TECHNOLOGY IT NEWS

旅行会社の多言語予約システムを41日で公開

公開:
CodeCampが提供するDX人材育成が可能なプログラミングやITが学べる公開講座
この記事はプレスリリースです

本記事は、PR TIMESに掲載された企業・団体等のプレスリリースを原文のまま転載しています。記事内容は発表時点の情報です。

発表元
LINKS PACIFIC GROUP株式会社
配信日時
2026年11月17日 19時30分
転載日
2026年11月19日

発表内容については発表元へ、当サイト上の訂正・削除については、当サイトのお問い合わせフォームにご連絡ください。

転載
プレスリリース本文

日本ユース旅行の高速バス・スキーバスを7言語で販売

LINKS PACIFIC GROUP、AIエージェントを使う少人数体制で受託開発。次の段階で、旅行者の利便性と旅行会社の業務効率を高める機能を追加

LINKS PACIFIC GROUP株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役 谷本 和隆、以下 当社)は、日本ユース旅行株式会社(愛知県名古屋市、代表取締役  利光 泰久、以下 日本ユース旅行)の予約システムを、2026年11月16日に公開しました。高速バス「ジャムジャムライナー」とスキーバス「スノーライナー」を販売する予約サイト「JAMJAM」(https://spur.jamjamliner.jp/)は、日本語・英語・繁体字・簡体字・韓国語・ベトナム語・タイ語の7言語に対応しました。予約の後に届くメールも7言語です。

図1 予約サイト「JAMJAM」の便の詳細。運行日ごとの料金と空席を、カレンダーで見比べて予約できます。(画像:JAMJAM公開画面を当社が撮影、2026年11月16日)
図1 予約サイト「JAMJAM」の便の詳細。運行日ごとの料金と空席を、カレンダーで見比べて予約できます。(画像:JAMJAM公開画面を当社が撮影、2026年11月16日)

海外からの予約を、7言語のサイトで受ける

JAMJAMは、英語を既定の言語にして、言語ごとのURLで各言語の画面を出しています。画面の文言とメールは、日本語から機械翻訳した文を、旅行会社のスタッフが言語ごとに直せる仕組みです。料金はどの言語でも円で表示します。

図2 タイ語で表示したJAMJAMのトップ。検索欄とメニューを、7言語で出しています。(画像:JAMJAM公開画面を当社が撮影、2026年11月16日)
図2 タイ語で表示したJAMJAMのトップ。検索欄とメニューを、7言語で出しています。(画像:JAMJAM公開画面を当社が撮影、2026年11月16日)

予約・決済・在庫を、ひとつの管理画面で

  • 旅行者の予約:出発地・到着地・出発日で便を探し、運行日ごとの料金と空席を見て予約できます。カード決済は決済代行会社のトークン方式と3Dセキュアを使い、当社のシステムにはカード番号を保存しません。
  • 取消と返金:取消料は便ごとの規定から自動で計算し、返金は決済代行会社を通して行います。
  • 運行と在庫:運行日ごとの料金・在庫・時刻を、旅行会社のスタッフが管理画面で変えられます。運休は運行日ごとに一括で取り消し、全額を返金します。
  • 安全性:管理画面は2段階認証でログインします。予約・料金・在庫の変更は、誰がいつ行ったかを記録します。
図3 行き先ごとの検索結果(白馬行き)。出発地・到着地・人数・シートタイプなどで絞り込めます。(画像:JAMJAM公開画面を当社が撮影、2026年11月16日)
図3 行き先ごとの検索結果(白馬行き)。出発地・到着地・人数・シートタイプなどで絞り込めます。(画像:JAMJAM公開画面を当社が撮影、2026年11月16日)
図4 管理画面のダッシュボード。予約数などはダミーの表示となっております。
図4 管理画面のダッシュボード。予約数などはダミーの表示となっております。

要件定義から41日で公開

要件定義は2026年10月6日に始まり、公開は2026年11月16日でした。期間は暦日で41日です(社内集計値)。公開の期限が1か月以内と決まっていたため、バス運行の販売・管理画面・Web予約・カード決済・7言語を先に公開し、ツアー販売機能は順次リリースするようにしました。

AIエージェントを使う少人数の体制で開発

当社は、設計・実装・試験を、AIエージェントを使う少人数の体制で進めています。AIが書いたコードも、人がレビューと試験を通してから取り込みます。また、リリース前には自社で開発したIPA基準の脆弱性診断ツールにてセキュリティの担保を行います。

次の段階:AIで旅行会社の業務と旅行者の利便性を高める

次の段階では、次の機能を予定しています(時期と範囲は発注元と決めて進めます)。

  • 旅行者の利便性:会員登録(Googleでのログイン)、バスとリフト券などを組み合わせたセットプラン、座席の指定
  • 旅行会社の業務効率:販売代理店の予約と手数料の計算、他の予約サイト(OTA)との在庫の自動連携、OTAの予約の取り込み
  • AIの活用:AIによる在庫の割り当てと料金の提案。AIが提案した内容は、人が確認して承認してから反映します。

旅行会社情報

会社名 日本ユース旅行株式会社
登録番号 愛知県知事登録旅行業第2-625号
所在地 愛知県名古屋市中区錦1丁目8番18号 
錦ハーモニービル2F
営業所 本社営業所
電話番号 052-218-2525(平日10時〜18時)
運営するサービス 高速バス「ジャムジャムライナー」、スキーバス「スノーライナー」、予約サイト「JAMJAM」

LINKS PACIFIC GROUP株式会社について

「AIに投じた費用が3年でいくらの粗利になるか」(Return on AI)を計画し、業務のシステム化、AI検索での露出、広告・SNSの運用までを設計します。受託開発では、AIエージェントを使う少人数の体制で、要件定義から運用までを担当します。

会社名 LINKS PACIFIC GROUP株式会社
住所 東京都渋谷区渋谷2-10-15
S-FRONTIER渋谷青山通り10F
資本金 1,500万
代表取締役 谷本 和隆/三上 亮
事業内容 総合WEBマーケティング支援事業
WEBシステム開発(AI駆動開発)
ホームページ https://linkspg.com

報道関係者のお問い合わせ

LINKS PACIFIC GROUP株式会社 広報窓口

  • メールアドレス:info@linkspg.com
  • 電話番号:03-6275-0848
プレスリリース転載ここまで
ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。

企業・法人向けのIT・プログラミング・生成AI研修を探す、比較する - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア CodeCampが提供するDX人材育成が可能なプログラミングやITが学べる公開講座 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプが提供する無料で学べるプログラミングスクール講座 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプDX人材育成研修 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア 3.5日の研修で、年間1,600時間の削減効果が見込まれる。東京きらぼしフィナンシャルグループのDX人材育成事例 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア 配属3ヶ月で30%の生産性向上を実現するいよぎんコンピュータサービスの新人研修に迫る - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア 金融業界の業務効率化を加速するニッセイアセットマネジメントの生成AI×GAS活用研修事例 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア 【製造業のDX人材育成事例】デジタル人材の即戦力化を実現する、日本ガイシ株式会社の異動者向オンボーディング研修 - ITやプログラミングを知って学べるコネクトメディア フューチャーアーキテクト株式会社が実現した新入社員向けIT研修プログラムでタスクフォース制度が主体的な学びと成長を生み出す - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプDX人材育成研修 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプIT・プログラミング研修事例/【IT新入社員研修】オンラインとオフラインの最適バランスを実現したFutureOneの導入事例 - IT・プログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプIT・プログラミング研修事例/【新入社員研修】柔軟なハイブリッド型Java研修で実現した新卒20名の成長と成果|サークレイス株式会社 - ITやプログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプIT・プログラミング研修事例/現場により近いところにデジタルを根付かせるDX基礎講座研修|株式会社ブリヂストン - ITやプログラミングを知って学べるコネクトメディア コードキャンプIT・プログラミング研修事例/業務の効率化・DX推進に向けたIT人材育成への第一歩|株式会社カナエ - ITやプログラミングを知って学べるコネクトメディア 企業・法人向けのIT・プログラミング研修 - ITやプログラミングを知って学べるコネクトメディア

What's New

新着記事

対象者別で探す

子供(小学生・中学生・高校生)向け
プログラミング教室検索する

子供(小学生・中学生・高校生)がロボットやプログラミング言語を学ぶことができるオフラインからオンラインスクールを検索、比較することが可能です。

子供(小学生・中学生・高校生)
プログラミング教室検索する

ITやプログラムなどの
最新情報を検索する

日々、新しいITやプログラミング言語の情報が流れていきますが、特定の情報を時系列でニュースやコラムを確認することができます。

ITやプログラムなどの
最新情報を検索する