こちらは、「PR TIMES」より配信された企業・団体等のプレスリリースを原文のまま掲載しています。掲載内容および削除・修正等のお問い合わせは、「PR TIMES」までご連絡をお願いいたします。
発表：輝翠株式会社／原文：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000087448.html（2026年7月31日 15時09分 配信）／転載日：2026年8月1日
新機能「Route Mode（ルートモード）」の提供開始とともに、青森県内での販促活動を本格化
輝翠株式会社（本社：宮城県仙台市、代表取締役社長：ブルーム・タミル）は、全国農業協同組合連合会青森県本部（以下「JA全農あおもり」）へ、自律走行型運搬ロボット「Adam（アダム）」のマーケティング機を納品しました。今後、JA全農あおもりと連携し、青森県内の農業者や関係機関に向けた展示、実演などのマーケティング活動を進めるとともに、販売体制を強化します。
背景と今後の取り組みについて
青森県では、農業従事者の高齢化や人手不足、農地の集約・大規模化により、農作業の省力化が求められています。今回納入したマーケティング機は、Adamを実際の農業現場で見て、触れて、試していただく機会を増やし、利用者の声を製品・サービスへ反映するために活用される予定です。
JA全農あおもりが持つ地域ネットワークや農業現場への深い知見と、輝翠の屋外自律走行ロボティクス技術を組み合わせることで、地域のニーズに即した農作業の省力化提案を実施していきます。
新たな自律走行機能「Route Mode（ルートモード）」を提供開始
同時期に、Adamの新たな自律走行機能「Route Mode（ルートモード）」の提供も開始しました。
Route Modeは、ユーザーが設定した経路に沿ってAdamを自律走行させる機能です。運搬、草刈り、散布など、繰り返し発生する作業の自動化への活用を想定しています。
これにより、農作業を自動化し作業効率の向上を目指します。今後も実際の利用現場から得られるデータとフィードバックをもとに、安全性、操作性、走行性能の継続的な改善に努めます。
関連リンク
● JA全農あおもり：https://www.zennoh.or.jp/am/
● 輝翠株式会社：https://kisui.ai/
【採用について】
輝翠では、屋外自動走行ロボット「Adam」の量産体制強化および国内外での事業拡大に伴い、以下の職種を募集しています。
• ロボティクス・ナビゲーション ソフトウェアエンジニア
• ロボティクス機械設計エンジニア
• ロボティクス電気設計エンジニア
• バックオフィスマネージャー（人事、バックオフィス、経理等）
• セールスマネージャー
屋外産業の自動化、フィジカル AI、ロボティクスの社会実装に関心のある方からのご応募をお待ちしております。また、常時インターンシップやプロボノも募集しております。
採用ページ: https://kisui.ai/careers/jp
応募方法
件名を「申請_氏名_応募ポジション名_応募日」とし、以下の書類を添付のうえ下記メールにてご応募ください。
• 履歴書・職務経歴書（CV）
• カバーレター（志望動機書）
• ポートフォリオ（過去の実績・制作物・成果物等）※応募ポジションによる
お問合せ：hiring@kisuitech.com
▼ 会社概要
会社名：輝翠株式会社
本社所在地：宮城県仙台市青葉区中央4丁目4-19 アーバンネット仙台中央ビル2F YUI NOS内
柏の葉オフィス：〒277-0882 千葉県柏市柏の葉6-2-1 千葉大学柏の葉キャンパス内BIH B棟101
代表者：代表取締役 Tamir Blum (ブルーム タミル)
設立：2021年9月
事業内容：AIアグロボット、画像認識、データサイエンス
お問い合わせ先：contact@kisuitech.com
※ここまでが「PR TIMES」で配信されたプレスリリースの原文です。以下は trends 編集部による情報です。
