外国語パッケージの校正時間を約30%削減し、目視確認による精神的な負担も軽減。株式会社武田コーポレーション様のフォルトファインダープロ導入事例を公開

クリエイティブ市場の総合商社・株式会社Too（本社／東京都港区虎ノ門3-4-7、社長／石井剛太、以下Too）は、株式会社武田コーポレーション（本社／愛知県名古屋市港区、代表取締役社長／武田潤也）様の、文字検版支援ソフトウェア「フォルトファインダープロ」導入事例を公開しました。同社では、複数言語が記載された商品パッケージの校正において、デジタル校正ツールを導入することで、校正にかかる時間を約30％削減しました。

●株式会社武田コーポレーション様のフォルトファインダープロ導入事例はこちら

https://www.too.com/fun/case/fault-finder-pro/takedac.html

Tooでは、校正をミスなく効率的におこなうためのデジタル校正ツールを幅広く取り扱っています。お客様の制作フローに合わせたご提案によって、デザイン業務により多くの時間を充てられる環境づくりを支援しています。

株式会社武田コーポレーション様は、商品企画から海外生産、卸販売までを手がける輸入商社です。インテリア用品や園芸用品、生活雑貨など幅広い商品を取り扱い、年間のべ8,000アイテムを手がけています。商品部デザイン課では、自社開発商品のパッケージや説明書をはじめ、店頭販促物、カタログなどの制作をおこなっています。

同社では、パッケージや説明書の目視による校正に多くの時間を費やしていました。特に、日本語・英語・ポルトガル語など複数の言語が記載されたパッケージでは、校正に丸一日かかることもありました。万が一のミスを防ぐために、集中力を長時間維持しながら確認することも精神的な負担となっていました。

そこで、以前から取引のあったTooが提案したのが、フォルトファインダープロでした。オプション機能の「AIOCR」を組み合わせることで外国語パッケージの校正にも活用できる点や、原稿とレイアウト後のデータを比較できる点が評価され、導入に至りました。

導入後は、外国語パッケージの校正時間を約30％削減することができました。また、一言一句を目視で確認することによる精神的な負担も大きく軽減されました。さらに、今後検証を進めることで、より幅広い工程でフォルトファインダープロを活用し、校正の際に連携している他部門の負担軽減にもつながることが期待されています。

本事例ではそのほかにも、デジタル校正ツールを選定する際に重視したポイントや、今後の活用についても語っていただきました。ぜひご覧ください。

■株式会社武田コーポレーション様のフォルトファインダープロ導入事例はこちら

https://www.too.com/fun/case/fault-finder-pro/takedac.html

■フォルトファインダープロについてはこちら

https://www.too.com/product/fault-finder-pro/

■Tooのデジタル校正ページ

https://www.too.com/fun/proofreading/

株式会社Tooは、「人々がクリエイティブになれる環境をクリエイトする」をミッションに掲げ、お客様のビジネス成長に合わせた環境づくりを支援します。100年以上の歴史の中で培ってきたノウハウをベースに、提案から導入支援、保守、活用サポートまで、総合的にお客様の課題解決に伴走します。

同件に関するお問い合わせ先

株式会社Too ソリューションサービス部
E-Mail　sls_info@too.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門3-4-7 虎ノ門36森ビル